Welche Abdeckung passt zu dir?

Kapitel 6 von 10 · etwa 17 Minuten Lesezeit · ganzer Ratgeber als PDF

Viele denken erst spät über die Abdeckung nach. Manche Lösungen müssen aber schon beim Bau des Beckens eingeplant sein. Wer zu spät wählt, hat weniger Auswahl und zahlt oft mehr. In Kapitel 3 haben wir die Abdeckung als einen der grössten Einzelposten beschrieben. Nach unserer Erfahrung spart sie aber Jahr für Jahr Energie und Arbeit, und du füllst weniger Wasser nach.

Warum überhaupt abdecken?

Ein offener Pool verliert Wärme vor allem über die Verdunstung. Nach Angaben der US-Energiebehörde macht sie fast 70 % des Energieverlusts aus^[2]. Jeder Liter Wasser, der verdunstet, nimmt Wärme mit. Eine Abdeckung unterbindet das weitgehend. Wenn du den Pool zudeckst, sobald niemand badet, ist das laut derselben Behörde die wirksamste Massnahme gegen hohe Heizkosten: 50 bis 70 % Ersparnis sind möglich^{[1, 2]}. Ein deutscher Ratgeber nennt sogar 50 bis 80 % weniger Wärmeverlust^[3].

Dazu kommen weitere Effekte. Du musst weniger Wasser nachfüllen, die Behörde nennt 30 bis 50 % weniger. Der Chemieverbrauch sinkt um 35 bis 60 %, und du musst seltener reinigen^[1]. Laub und Insekten bleiben draussen, das entlastet auch den Filter.

Beachte auch die Kehrseite: Eine Abdeckung hält nicht nur Wärme drin, sie hält auch Sonnenwärme draussen. Eine transparente Luftpolsterfolie mindert den Wärmegewinn durch die Sonne um 5 bis 15 %, eine opake Abdeckung, also eine lichtundurchlässige, um 20 bis 40 %^[1]. Bei normalen PVC-Lamellen, die kein Licht durchlassen, lohnt es sich darum, den Pool an sonnigen Tagen offen zu lassen und abends zu schliessen.

Wenn du mit einer Wärmepumpe heizen willst, ist die Abdeckung in der Schweiz Pflicht. Welche Regeln in welchem Kanton, in Liechtenstein und in Vorarlberg gelten, steht in Kapitel 7, das Verfahren in Kapitel 4. Plane Abdeckung und Wärmepumpe darum zusammen.

Welche Abdeckungen gibt es?

Die vielen Offerten lassen sich in wenige Grundtypen einteilen.

Unterflur-Rollladen. Die Welle mit den aufgerollten Lamellen sitzt in einer Nische am Beckenende oder unter einem Boden oder einer Trennwand^[16]. Die Lamellen, das sind hohle Kunststoffprofile, schwimmen beim Schliessen auf dem Wasser und rollen sich beim Öffnen wieder auf. Offen sieht man von der Abdeckung fast nichts. Das ist ihr grosser Vorteil. Der Nachteil: Der Schacht muss beim Bau eingeplant sein. Beim Fertigpool gehört er zum Modell, beim Betonbecken wird er individuell geplant^[16]. Nachträglich einbauen lässt er sich kaum.

Überflur-Rollladen. Hier steht die Aufrollvorrichtung sichtbar am Beckenrand, oft in einer Verkleidung, die man als Sitzbank nutzen kann. Er lässt sich nachrüsten und braucht keinen Schacht. Dafür nimmt er Platz am Beckenende weg und prägt das Bild des Gartens. Ob er an dein Becken passt, hängt vom Beckenrand und vom Modell ab. Frag den Hersteller des Beckens, ob er ihn freigibt.

Gespannte Membran auf Schienen. Bei diesem System, im Markt vor allem unter dem Namen Coverseal bekannt, wird eine Membran über das Becken gezogen und seitlich in flachen Schienen gespannt. Die Schienen sind 36 mm breit und 10 mm hoch, bei Pflaster oder WPC-Dielen, also Terrassendielen aus Holz-Kunststoff, sind sie 72 mm breit^[12]. Ein Schacht ist nicht nötig, darum eignet sich die Membran auch für bestehende Becken. Sie erfüllt die französische Sicherheitsnorm NF P90-308^{[12, 13]}. Laut Anbietern ist sie als Ganzjahresabdeckung gedacht^[12] und für Becken bis etwa 28 × 10 m erhältlich^[13]. Der Nachteil liegt in der Optik: Das Gehäuse steht an einem Beckenende, und die Schienen bleiben sichtbar.

Sicherheitsplane mit Zugankern und Rollschutz mit Stangen. Eine Sicherheitsplane wird über das Becken gelegt und mit Ankern im Boden gespannt. Ist sie nach NF P90-308 geprüft, ist sie begehbar und trägt mindestens 100 kg^[15]. Der Rollschutz liegt auf Alustangen und wird mit einer Kurbel auf- und abgerollt. Beide Lösungen sind deutlich günstiger als ein Rollladen und eignen sich als Winterschutz oder als Einstieg. Dafür bedienst du sie von Hand. Das braucht Zeit und etwas Kraft, und wer jeden Tag badet, macht das jeden Tag zweimal.

Solar- oder Luftpolsterfolie. Die Folie schwimmt lose auf dem Wasser. Sie bremst auch die Verdunstung. Für Kinder ist sie gefährlich, weil sie nichts trägt und ein Kind darunter geraten kann. Ohne Aufrollvorrichtung ist sie bei grösseren Becken unhandlich.

Überdachung. Eine Schiebeüberdachung aus Glas oder Kunststoff verlängert die Badesaison und hält Laub fern. Verriegelt ist sie kindersicher. Je nach Höhe braucht sie eine Bewilligung. Mehr dazu in Kapitel 8.

Eine Sonderform ist der Hubboden, der sich bis auf Höhe des Beckenrands anheben lässt. Er gehört eher zur Bauart und ist in Kapitel 2 beschrieben.

Lamellen aus PVC oder Polycarbonat?

Beim Rollladen kommt früher oder später diese Frage. PVC-Lamellen sind die übliche Grundausführung. Polycarbonat gilt als robuster^[15]. Laut einem Anbieter halten Lamellenabdeckungen im Schnitt 5 bis 15 Jahre, je nach Material^[14]. Frag darum nach, welches Material in der Offerte steht.

Polycarbonat kann unter Schneelast reissen^[15]. Im Winter braucht diese Variante darum mehr Aufmerksamkeit.

Bei Badipool gibt es Polycarbonat nur beim Überflur-Rollladen. Für den Unterflur-Rollladen liefern wir PVC- oder Quadro-Lamellen.

Wie sicher ist eine Abdeckung für Kinder?

Kleine Kinder ertrinken lautlos und schnell. Laut der Beratungsstelle für Unfallverhütung BFU kann ein Kind in weniger als 20 Sekunden ertrinken. Von 2015 bis 2024 sind in der Schweiz mindestens 16 Menschen in Teichen, Biotopen, Weihern und privaten Pools ertrunken^[5]. Über alle Gewässer gerechnet ertrinken jedes Jahr im Schnitt zwei Kinder bis 9 Jahre^[6]. Als wirksamste Lösung nennt die BFU einen Zaun oder eine stabile Abdeckung^[5].

In Österreich ist Ertrinken laut dem Kuratorium für Verkehrssicherheit KFV die zweithäufigste Todesursache bei Kleinkindern. Daheim ertrinken mehr als doppelt so viele Kinder wie im Freibad oder Badesee^[9].

Was eine Abdeckung für Kinder sicher macht, beschreibt die BFU in ihrer Fachdokumentation. Die Abdeckung muss längsseitig stabil abgestützt sein, darf sich nicht verschieben lassen und keine Öffnungen haben. Bedient wird sie mit einem Schlüssel- oder Tippschalter, den man während der ganzen Bewegung gedrückt halten muss. Vom Schalter aus muss man das Becken sehen^[7]. So schliesst niemand die Abdeckung, ohne zu bemerken, dass ein Kind im Wasser ist.

Frankreich ist strenger. Seit 2004 müssen neue private, in den Boden eingelassene Pools gesichert sein, seit 2006 gilt das für alle^[11]. Zulässig sind eine Barriere, ein Alarm, eine Sicherheitsabdeckung oder eine Überdachung. Eine Sicherheitsabdeckung muss verhindern, dass Kinder unter 5 Jahren unbeabsichtigt ins Wasser gelangen, und sie muss das Gewicht eines Erwachsenen aushalten. Die Anforderungen stehen in der Norm NF P90-308^{[10, 11]}. Eine vergleichbare allgemeine Pflicht haben wir für die Schweiz und Vorarlberg nicht gefunden. Die französische Norm ist trotzdem ein gutes Prüfmerkmal, wenn du Offerten vergleichst.

Wichtig ist der Unterschied zwischen Abdeckung und Sicherheitsabdeckung. Ein Lamellen-Rollladen kann nach NF P90-308 zertifiziert sein^[15], er ist es aber nicht automatisch. Frag den Anbieter nach dem Zertifikat und lass es dir zeigen. Die gespannte Membran erfüllt die Norm^{[12, 13]}, ebenso eine geprüfte Sicherheitsplane^[15]. Eine Solarfolie dagegen ist kein Kinderschutz.

Eine Alternative oder Ergänzung ist ein Zaun. Die BFU empfiehlt für Kleingewässer mindestens 1 m Höhe und mindestens 1 m Abstand zum Wasser. Öffnungen bis 0.75 m Höhe sollen höchstens 4 × 4 cm gross sein, damit Kinder nicht hindurchschlüpfen oder hochklettern^[8]. Das KFV rät zu einer selbstschliessenden, versperrbaren Tür^[9]. Alarmsysteme bieten zusätzliche Sicherheit, ersetzen aber die Aufsicht nicht^[9]. Das gilt für jede Abdeckung^{[6, 9]}.

Welche Abdeckung passt zu welchem Becken?

Die Bauart deines Beckens entscheidet oft mehr als jede Vorliebe.

Fertigpools mit Schacht. Der Schacht gehört zum Modell. Hier ist der Unterflur-Rollladen meist die naheliegende Wahl, weil der Platz dafür schon vorgesehen ist. Bei manchen Modellen ist der Rollladen sogar ab Werk eingebaut. Was genau dazugehört, klärst du je Modell mit dem Anbieter.

Fertigpools ohne Schacht. Ein Unterflur-Rollladen fällt weg. Möglich sind eine Plane oder ein Rollschutz, eine gespannte Membran oder eine Überdachung. Ein Überflur-Rollladen kommt nur infrage, wenn der Beckenhersteller ihn für das Modell freigibt.

Beton- oder Edelstahlbecken. Hier lässt sich der Schacht frei planen, am Beckenende, unter einer Trennwand oder unter dem Boden. Wichtig ist, dass die Abdeckung schon beim Entwurf feststeht.

Freiform. Auch bei geschwungenen Becken ist ein Rollladen möglich, die Lamellen werden dann auf die Kontur zugeschnitten. Planen werden auf Mass gefertigt.

Überlauf- oder Infinity-Becken. Bei diesen Becken steht das Wasser bis zum Rand oder fliesst über eine Kante ab. Ein Rollladen ist dann nur mit einer Trennwand oder einem Schacht unter Wasser und einer passenden Führung möglich. Das ist aufwändiger, und manche Abdeckungen gehen gar nicht. Wenn du ein solches Becken willst, kläre die Abdeckung zuerst. Mehr dazu steht in Kapitel 2 unter «Skimmer oder Überlauf?».

Die folgende Tabelle ist keine harte Regel. Wie in Kapitel 2 geht es ums Gewichten: Was dir am wichtigsten ist, gibt den Ausschlag.

Wovon hängt der Preis ab?

Die Preise schwanken stark, je nach Grösse, Form, Material und Antrieb.

Achte beim Vergleichen darauf, was im Preis steckt. Ein Set ohne Bau ist etwas anderes als eine fertig eingebaute Abdeckung mit Schacht, Blende und Elektroanschluss. Wie die Abdeckung im Gesamtbudget wirkt, zeigt Kapitel 3.

Zur Haltbarkeit: Lamellen halten im Schnitt 5 bis 15 Jahre, je nach Material^[14]. Die Membran hält laut Anbietern etwa 10 bis 12 Jahre^[12]. Bei uns gilt auf Abdeckung und Technik eine Garantie von 2 Jahren, wie in der EU üblich.

Der Unterhalt ist überschaubar, aber nicht null. Bei der Membran halten saubere Schienen das System leichtgängig. Beim Rollladen muss nach unserer Erfahrung der Wasserstand stimmen. Ist er zu tief oder zu hoch, rollen die Lamellen nicht sauber auf und ab. Die Lamellen selbst putzt du von Zeit zu Zeit, transparente etwas öfter wegen der Algen.

Was ist im Winter zu beachten?

Der Winter ist für Abdeckungen die härteste Zeit. Bei Eis solltest du einen Rollladen nicht bewegen. Bei einem eingewinterten, unbeheizten Becken kann ein Eispanzer, also eine geschlossene Eisschicht, eine geschlossene Rollabdeckung beschädigen. Polycarbonat-Lamellen können unter Schneelast reissen^[15]. Viele kombinieren darum den Rollladen im Sommer mit einer Winterplane^[15].

Für die Membran nennt ein Anbieter klare Regeln: Wasserstand 8 bis 10 cm unter dem Rand, Schnee ab 10 cm abkehren und bei Eis nicht bewegen. Den Akku des Membran-Antriebs lagerst du im Winter warm^[12].

Frag beim Kauf nach, was der Hersteller für den Winter vorschreibt, und lass es dir schriftlich geben.

Was macht Badipool, und was nicht?

Beim Neubau empfehlen wir den Unterflur-Rollladen, wenn das Becken einen Schacht hat. Als Grundausführung rechnen wir PVC-Lamellen, auf Wunsch Quadro-Lamellen in Black, Gold oder Titanium. Hat das Becken keinen Schacht, raten wir zu einer Plane, einer gespannten Membran oder einer Überdachung. Die Membran (Coverseal) bauen wir selbst ein. Abdeckungen rüsten wir auch bei Becken nach, die andere Poolbauer gebaut haben. Bei den WaterRows-Modellen Bay und JetSwim gibt es einen eingebauten Rollladen ab Werk. Die Details klären wir je nach Projekt.

Was wir nicht machen: Einen Überflur-Rollladen bauen wir nicht ein, wenn der Hersteller ihn für das Becken nicht freigibt.

Deine Checkliste zur Abdeckung

• Geklärt, ob das Becken einen Schacht hat oder eingeplant werden kann
• Bei Überlauf- oder Freiformbecken die Abdeckung vor dem Beckenentwurf festgelegt
• Entschieden, ob die Abdeckung offen sichtbar sein darf
• Bei beheiztem Becken die Vorgaben der Gemeinde oder des Kantons geprüft
• Abdeckung und Heizung zusammen geplant (Kapitel 7)
• Bei Kindern nach Zertifikat NF P90-308 gefragt und es gesehen
• Schlüssel- oder Tippschalter mit Sichtkontakt zum Becken eingeplant
• Zaun als Ergänzung geprüft
• PVC oder Polycarbonat gegeneinander abgewogen
• Garantie, Wartung und Haltbarkeit schriftlich in der Offerte
• Winterlösung geklärt, etwa mit Winterplane

Häufige Fragen

Kann ich auf einem Rollladen laufen? Nur wenn er als Sicherheitsabdeckung zertifiziert ist, etwa nach NF P90-308^[15]. Ein normaler Rollladen ist nicht automatisch begehbar. Lass dir das Zertifikat zeigen, und auch dann ist die Abdeckung kein Spielplatz.

Brauche ich eine Bewilligung für die Abdeckung? Für eine Abdeckung meist nicht. Eine Überdachung kann je nach Höhe bewilligungspflichtig sein. Mehr dazu in Kapitel 4 und Kapitel 8. Im Zweifel fragst du bei deiner Gemeinde nach.

Wie lange bleibt der Pool ohne Abdeckung warm? Eine feste Stundenzahl gibt es nicht, das hängt von Wetter, Wind und Wassertemperatur ab. Sicher ist: Der grösste Teil des Wärmeverlusts entsteht durch Verdunstung, und genau die bremst eine Abdeckung. Die Zahlen stehen oben im Abschnitt zur Wärme^{[1, 2]}.

Ist eine Solarfolie ein Kinderschutz? Nein. Sie schwimmt lose und trägt nichts. Ein Kind kann darunter geraten.

Kann ich eine Abdeckung nachrüsten? Ja, mit einer Membran auf Schienen, einer Plane oder einem Überflur-Rollladen, sofern der Beckenhersteller ihn freigibt. Ein Unterflur-Rollladen lässt sich meist nur beim Neubau einplanen^[16].

Zum Anschauen und Anhören

Falls du es lieber erklärt bekommst, als es zu lesen: Diese Beiträge haben wir angehört oder angeschaut. Es sind fremde Inhalte, oft von Herstellern. Was darin an Produkten empfohlen wird, empfehlen nicht wir. Massgebend bleiben die Werte und Regeln in diesem Kapitel.

• Kleiner Pool, grosse Gefahr, Video, 35 Sek., bfu, Beratungsstelle für Unfallverhütung. Kurz und deutlich: Schon wenige Zentimeter Wasser reichen, damit ein kleines Kind ertrinkt. Eine Abdeckung ersetzt das Aufpassen nicht.

Zum Weiterlesen

Eine Übersicht der Abdeckungsarten mit Bildern findest du unter Abdeckungen im Überblick. Begriffe wie Lamelle, Überlauf oder Polycarbonat erklärt das Pool-Lexikon. Welche Bauart passt und was ein Überlauf für die Abdeckung bedeutet, steht in Kapitel 2, die Kosten in Kapitel 3, die Bewilligung in Kapitel 4. Wie du Abdeckung und Wärmepumpe zusammen planst, zeigt Kapitel 7, Überdachung und weitere Extras folgen in Kapitel 8.