Datenschutz.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website der Badipool GmbH. Sie beschreibt, welche Personendaten wir über die Website bearbeiten, wozu und bei welchen Dienstleistern. Grundlage sind das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, die DSGVO (Kunden in Liechtenstein und Vorarlberg).

1. Verantwortliche Stelle

Badipool GmbH
Industriestrasse 62
9443 Widnau, Schweiz
Telefon: +41 71 558 50 50
E-Mail: info@badipool.ch

Verantwortliche Stelle ist allein die Badipool GmbH in Widnau, auch für Kunden in Österreich. In Österreich gibt es keine eigene Gesellschaft. Der Standort Lange Mähder 5, 6850 Dornbirn, ist nicht die verantwortliche Stelle.

2. Welche Daten werden bearbeitet?

2.1 Kontakt, Besichtigung, Partner und Konfiguratoren

Das gilt für die Formulare unter Kontakt, Besichtigung und Partner sowie für die Konfiguratoren (Pool zusammenstellen, Pool aufrüsten, Poolservice).

Übermittelte Daten: Anrede, Vorname, Name, Adresse (Strasse, Nummer, PLZ, Ort, Land), Telefonnummer, E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Beim Partnerformular zusätzlich Firma, Funktion, Bereich und Projektort, bei den Konfiguratoren deine Auswahl. Zusätzlich bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen hast.

Bestätigung per E-Mail: Nach dem Senden bekommst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. So stellen wir sicher, dass die Anfrage wirklich von dir kommt.

Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage, Kontaktaufnahme, Angebot und, falls gewünscht, ein Termin vor Ort.

Empfänger: Badipool GmbH. Die Formulare nehmen wir über Supabase entgegen (siehe 2.7).

Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen bzw. berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO, soweit anwendbar).

2.2 Pool-Ratgeber

Übermittelte Daten: Vorname, E-Mail-Adresse, die gewählten Bände, wann du einen Pool planst bzw. worum es geht, freiwillig die PLZ und freiwillig das Häkchen für den Newsletter.

Ablauf: Du bekommst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach der Bestätigung erhältst du den Link zum Ratgeber.

Zweck: Zustellung des Ratgebers.

Rechtsgrundlage: deine Anfrage (vorvertragliche Massnahme) bzw. berechtigtes Interesse.

2.3 Newsletter

Wir versenden einen Newsletter mit Tipps und Neuigkeiten. Du meldest dich über das freiwillige Häkchen beim Pool-Ratgeber an. Die Anmeldung gilt erst, wenn du sie über den Link in unserer E-Mail bestätigt hast (Double-Opt-in).

Gespeicherte Daten: dein Name, deine E-Mail-Adresse und der Zeitpunkt der Bestätigung als Einwilligungsnachweis.

Liste und Versand: Die Liste führen wir selbst in unserer Datenbank bei Supabase (siehe 2.7). Den Versand macht Resend, ein Anbieter aus den USA. Resend bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiter in unserem Auftrag. Für die Übermittlung in die USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Abmelden: In jeder Ausgabe steht ein Abmeldelink. Du kannst dich auch per E-Mail an info@badipool.ch abmelden.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung. Du kannst sie jederzeit widerrufen.

2.4 Frag Werner

Auf der Seite Wissen kannst du im Feld «Frag Werner» eine Frage zum Pool stellen. Die Antwort schreibt ein KI-Modell auf Grundlage unserer Ratgeber-Texte. Sie kann Fehler enthalten und ersetzt keine persönliche Beratung.

Übermittelte Daten: deine Frage (höchstens 200 Zeichen) und ob du mit Du oder Sie angesprochen werden willst. Name oder E-Mail fragen wir nicht ab. Bitte gib im Fragefeld keine persönlichen Daten ein.

Dienstleister: Die Frage geht an unseren Dienst bei Vercel Inc. (USA). Dieser lässt die Antwort über Vercel AI Gateway von einem KI-Modell erstellen (Modell gpt-4o-mini).

Speicherung: Die Fragen werden 90 Tage gespeichert.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Frage.

2.5 WhatsApp

Auf der Website findest du Links zu WhatsApp an unsere Nummer +41 76 585 09 50. Die Links sind einfache Verweise. Erst wenn du darauf klickst und uns schreibst, nutzt du WhatsApp, einen Dienst von Meta (für Europa: WhatsApp Ireland Limited). Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Deine Nachricht und deine Telefonnummer sehen wir in unserem WhatsApp-Konto. Wenn du das nicht möchtest, erreichst du uns per Telefon oder E-Mail.

2.6 Bewerbungen (Karriere-Formular)

Übermittelte Daten: Stelle, Name, Wohnort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Start, Freitext-Nachricht sowie optional ein Lebenslauf (PDF, JPG oder PNG, höchstens 5 MB). Zusätzlich bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen hast.

Zweck: Bearbeitung deiner Bewerbung, Kontaktaufnahme und Organisation von Kennenlernen und Schnupperwoche.

Empfänger: Badipool GmbH, Industriestrasse 62, 9443 Widnau, zuhanden von Michael Zöhrer, erreichbar unter info@badipool.ch.

Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen bzw. berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Bewerbungen (revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO, soweit anwendbar).

Speicherdauer: Bewerbungsunterlagen werden für die Dauer des Bewerbungsprozesses aufbewahrt. Nach einer Absage löschen wir sie in der Regel innert 6 Monaten, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich nötig oder von dir gewünscht ist. Bei einer Anstellung werden die Daten in die Personalakte überführt.

Technik: Das Formular wird über Supabase entgegengenommen und per E-Mail (mit optionalem Anhang) an info@badipool.ch zugestellt. Es wird kein Bewerber-Konto im Kunden-CRM angelegt.

2.7 Hosting und Server-Logs

Die Website läuft bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, USA (Dienst Cloudflare Pages). Beim Aufruf fallen technisch übliche Verbindungsdaten an, zum Beispiel IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Angaben zu Browser und Gerät. Cloudflare bearbeitet sie für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse.

Formulare (Anfrage, Konfiguratoren, Ratgeber, Bewerbung) und die Newsletter-Liste nehmen wir über Supabase entgegen (Supabase Pte. Ltd., Singapur). Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Irland (EU).

Mit beiden Anbietern besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag. Cloudflare ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für Supabase gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Die Bestätigungs-E-Mails zu Anfragen und Ratgeber gehen über den eigenen Mailserver von Badipool. Hosting-Anbieter des Mailservers: EDIS GmbH (Österreich, EU).

2.8 Cookies, Speicher im Browser und Analyse

Wir setzen keine Cookies, die technisch nicht nötig sind, und darum auch kein Cookie-Banner. Wir nutzen kein Google Analytics und kein Meta Pixel.

Analyse: Wir nutzen nur Cloudflare Web Analytics. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und zeigt uns nur zusammengefasste Zahlen, zum Beispiel wie oft eine Seite aufgerufen wurde. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer gut funktionierenden Website.

Speicher im Browser: Die Konfiguratoren speichern deine Eingaben nur in deinem Browser (localStorage), damit du später weitermachen kannst. Deine Kontaktangaben bleiben dort auch nach dem Senden gespeichert, damit du sie nicht neu eingeben musst. Du kannst sie in den Einstellungen deines Browsers löschen.

2.9 Spamschutz der Formulare (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz unserer Formulare vor Missbrauch und Spam setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst von Cloudflare, Inc. (siehe 2.7). Turnstile prüft, ob eine Anfrage von einem Menschen kommt und nicht von einem automatisierten Programm.

Dafür verarbeitet Cloudflare laut eigener Dokumentation technische Angaben wie deine IP-Adresse, einen Fingerabdruck der verschlüsselten Verbindung (TLS-Fingerprint), die Kennung deines Browsers (User-Agent) sowie den Website-Schlüssel (Sitekey) und die Adresse unserer Website, von der die Anfrage kommt. Laut Cloudflare greift Turnstile nicht auf Nutzerkommunikation, Formulareingaben oder andere Eingaben auf der Seite zu und speichert oder übermittelt sie nicht.

Cloudflare verwendet dieselben technischen Angaben laut eigener Angabe auch, um Turnstile zu verbessern. Dafür ist Cloudflare selbst verantwortlich.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz der Formulare vor Missbrauch (revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar).

Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden. Cloudflare ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Datenschutzerklärung von Cloudflare findest du unter cloudflare.com/privacypolicy, den Zusatz zu Turnstile unter cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.

3. Weitergabe und Dienstleister

Personendaten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die genannten Zwecke nötig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder du eingewilligt hast. Für die Website setzen wir diese Dienstleister ein: Cloudflare (Hosting, Analyse), Supabase (Formulare, Datenbank), Resend (Newsletter-Versand) und Vercel (Frag Werner). Einige sitzen in den USA. Dort gelten das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. Speicherdauer

Anfragen ohne Auftrag bewahren wir 2 Jahre nach dem letzten Kontakt auf und löschen sie dann. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre auf (Art. 958f OR). Die Newsletter-Daten speichern wir, bis du dich abmeldest. Verbindungsdaten speichern unsere Hosting-Anbieter nur kurz für Betrieb und Sicherheit. Wir werten sie nicht personenbezogen aus.

5. Sicherheit

Wir treffen dem Stand der Technik angemessene technische und organisatorische Massnahmen. Absolute Sicherheit bei der Übertragung über das Internet kann niemand garantieren.

6. Rechte der betroffenen Personen

Nach Massgabe des anwendbaren Rechts hast du insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Herausgabe bzw. Übertragung deiner Daten sowie Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Beschwerden kannst du bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen (Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter EDÖB; in der EU bzw. im EWR die lokale Datenschutzbehörde).

Anfragen an: info@badipool.ch.

7. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.

Stand: 12.11.2026.