Dosieranlage nachrüsten: Was ändert sich an meinem Pool?

Kapitel 3 von 9 · etwa 19 Minuten Lesezeit · ganzer Ratgeber als PDF

Viele Pools laufen bis heute ohne Dosieranlage. Offizielle Zahlen dazu gibt es weder für die Schweiz noch für Österreich oder Deutschland. Wer ohne Anlage badet, misst mit Teststreifen oder Tabletten und gibt Chlor und pH-Minus von Hand dazu. Wie das im Alltag aussieht und wo die typischen Fehler liegen, steht im Neupool-Ratgeber, Kapitel 5, zusammen mit einer Gegenüberstellung von Pflege von Hand und Automatik.

Hier geht es um den Pool, der schon steht. Die Leitungen sind verlegt, der Technikraum ist eingerichtet, und im Skimmer liegen oft seit Jahren Chlortabletten. Nachrüsten heisst deshalb mehr, als ein Gerät an die Wand zu schrauben. Das Technikschema ändert sich, das Wasser muss vorher stimmen, und dein Pflegealltag sieht danach anders aus.

Was macht eine Dosieranlage eigentlich?

Die Anlage übernimmt, was du bisher von Hand machst: Sie misst laufend und gibt nach, wenn etwas fehlt. Das wichtigste Bauteil ist die Messzelle, auch Durchflussarmatur genannt. Das ist ein kleines durchsichtiges Gehäuse, durch das ständig etwas Poolwasser fliesst. Darin stecken zwei Sonden, eine für den pH und eine für den Redoxwert^[1]. Daneben sitzen zwei Schlauch-Dosierpumpen, die pH-Minus und Flüssigchlor aus Kanistern in die Leitung pumpen^{[1, 2]}.

pH. Er zeigt, ob das Wasser eher sauer oder basisch ist. Wichtig ist vor allem: Der pH bestimmt, wie gut das Chlor wirkt. Desinfizieren tut nämlich hauptsächlich die hypochlorige Säure (HOCl), also jene Form, in der das Chlor Keime wirklich abtötet. Der Anteil der hypochlorigen Säure am freien Chlor beträgt bei pH 7.0 rund 74 %, bei pH 7.5 rund 50 % und bei pH 8.0 weniger als 20 %^[16]. Ist der pH zu hoch, verliert das Chlor also einen grossen Teil seiner Wirkung.

Redox. Der Redoxwert wird in Millivolt (mV) gemessen und zeigt die Oxidationskraft des Wassers, also wie stark es Keime und Schmutz angreift. Er sagt nicht, wie viel Chlor in mg/l im Wasser ist^{[11, 14]}. Als Untergrenze nennt die Norm für private Schwimmbäder, die DIN EN 16713-3, 650 mV. In der Praxis nennen Ratgeber für private Pools 650 bis 750 mV und daneben 0.5 bis 1.0 mg/l freies Chlor^[15]. Eine feste Umrechnung gibt es aber nicht. Ein Hersteller schreibt, dass 0.8 mg/l in einem Becken 720 mV und in einem anderen 780 mV bedeuten können^[14]. Den Sollwert legt man deshalb am eigenen Becken fest, mit einer Handmessung nach dem DPD-1-Verfahren, einem Farbtest für freies Chlor^[14].

Freies Chlor direkt messen. Teurere Anlagen messen das freie Chlor direkt in mg/l. Diese Anlagen nutzen dafür eine amperometrische Sonde: Das Chlor löst an der Sonde einen kleinen Strom aus, und je mehr Chlor im Wasser ist, desto grösser ist er. Ein Beispiel ist der Bayrol PoolManager^{[30, 31]}. Das ist genauer als der Umweg über Redox, aber aufwendiger.

Regeln. Die Steuerung vergleicht die gemessenen Werte mit den Sollwerten und lässt die Pumpen laufen, bis sie erreicht sind. Zuerst kommt der pH. Solange er zu hoch ist, sinkt der Redoxwert, obwohl genug Chlor im Wasser ist^[16]. Eine Anlage, die nur auf Redox schaut, würde dann immer mehr Chlor nachgeben.

Verbindliche Richtwerte für Privatpools gibt es nicht. Für öffentliche Bäder nennt die deutsche DIN 19643 pH 6.5 bis 7.2 und freies Chlor 0.3 bis 0.6 mg/l. Das taugt als Orientierung^[32]. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) betont, dass korrekte Desinfektion und pH-Führung zentral sind, nennt für Privatpools aber keine Zahlen^[33].

Was ändert sich im Technikschema?

Ohne Dosieranlage läuft das Wasser vom Becken zur Pumpe, durch den Filter, allenfalls durch die Heizung und zurück. Mit Anlage kommen zwei neue Wege dazu: ein kleiner Messwasserkreis und die Impfstellen, an denen die Chemie ins Rohr kommt. Die Grundregeln für die Reihenfolge stehen im Neupool-Ratgeber, Kapitel 5. Hier geht es darum, was das in einem fertigen Technikraum heisst.

Messwasserentnahme. Das Messwasser wird nach dem Filter auf der Druckseite entnommen, also dort, wo die Pumpe drückt. So bekommen die Sonden sauberes Wasser und verschmutzen weniger^{[4, 5]}. Vor dem Filter geht es nur mit einem eigenen Vorfilter für das Messwasser^[5]. Im bestehenden Rohr setzt man dafür meist eine Anbohrschelle. Das ist eine Rohrschelle mit Abgang, die man auf das Rohr klemmt, bevor man ein Loch hineinbohrt^{[3, 6]}.

Rückführung. Das Wasser aus der Messzelle muss wieder in den Kreislauf. Es wird auf der Saugseite vor der Pumpe zurückgeführt, damit genug Druckunterschied entsteht und das Messwasser zuverlässig fliesst^[5].

Impfstellen. Pro Mittel braucht es ein Impfventil. Das ist ein Rückschlagventil, das die Chemie ins Rohr lässt, aber kein Wasser zurück in den Schlauch^[3]. Es wird mit ½-Zoll-Gewinde oder über Anbohrschellen in den gängigen Rohrgrössen DN 50 oder DN 63 eingesetzt, also Rohren mit etwa 50 oder 63 mm Durchmesser^[3]. Die Impfstellen sitzen ganz am Schluss, nach Filter und Heizung. Abstände und Herstellergrenzen stehen im Neupool-Ratgeber.

Kanister. Die Mittel stehen in Kanistern am Boden. Auf den Kanister kommt ein Deckel mit Sauglanze, unten mit einem Fussfilter. Viele Anlagen haben dazu eine Füllstandsmeldung, die dich warnt, bevor der Kanister leer ist^[2]. Die Kanister gehören in Auffangwannen, damit bei einem Leck nichts auf den Boden läuft. Chlor und pH-Minus dürfen nicht zusammenlaufen, deshalb kommt jeder Kanister in seine eigene Wanne.

Kopplung an die Pumpe. Die Anlage darf nur dosieren, wenn die Umwälzpumpe läuft. Sonst sammelt sich Chemie im stehenden Rohr. Frag bei der Offerte nach, wie die Anlage das sicherstellt. Üblich ist eine Verriegelung mit der Pumpensteuerung. Nicht jede Anlage hat zusätzlich einen Durchflusswächter, also einen Schalter, der ohne Wasserfluss die Dosierung stoppt. Frag nach, ob deine einen hat. Wichtig ist zudem eine Einschaltverzögerung. Die Sonden brauchen nach dem Pumpenstart 10 bis 30 Sekunden, teils bis zu 30 Minuten, bis die Werte stabil sind. Ohne Verzögerung von 10 bis 30 Minuten dosiert die Anlage bei jedem Start unnötig, schreibt ein Poolbesitzer im Poolpowershop-Forum^[7].

Strom und Platz. Die Anlage braucht einen Stromanschluss in der Nähe, Platz an der Wand für Steuerung und Messzelle und Bodenfläche für zwei Wannen. Feste Angaben zu Leistung oder Platzbedarf in m² gibt es nicht. Wie viel Platz es braucht, hängt von der Anordnung im Raum ab. In den meisten Technikräumen findet sich eine freie Wandfläche in der Nähe des Filters. Stell die Kanister aber nicht direkt unter die Steuerung.

Internet. Für die App oder die Fernüberwachung braucht die Anlage eine Verbindung. Technikräume liegen oft im Keller oder in einem Schacht. Bei uns braucht das Klereo Connect Kit einen festen LAN-Anschluss; WLAN ist nicht möglich. Fehlt das Kabel, zieht der Elektriker eines.

Mehrere Poolbesitzer halten das Nachrüsten über Anbohrschellen oder T-Stücke für gut machbar, allerdings sind das Einzelmeinungen aus einem Forum^[6]. In der Praxis entscheidet vor allem, wie gut die Rohre zugänglich sind. Liegen sie frei an der Wand, ist der Eingriff klein. Sind sie eingemauert oder liegen eng hinter dem Filter, muss man ein Stück neu verrohren.

Passt das zu meinem Pool?

Bevor du eine Offerte einholst, lohnt sich ein Blick in den Technikraum und ins Wasser. Schau dir die Leitungen an, den Platz und die Laufzeit der Pumpe. Am wichtigsten ist aber das Wasser selbst.

Leitungen. Du brauchst nach dem Filter (und nach einer allfälligen Heizung) ein gerades Stück Rohr für die Impfstellen und eines für die Messwasserentnahme. Dazu kommt vor der Pumpe eine Stelle für die Rückführung. Wenn du die Rohre sehen und anfassen kannst, ist das meist kein Problem.

Platz. Steuerung und Messzelle brauchen Wandfläche, die zwei Wannen Bodenfläche. Und zwar so, dass du die Kanister wechseln kannst, ohne über Rohre steigen zu müssen. In engen Schächten wird es hier oft knapp.

Pumpenlaufzeit. Die Anlage misst und dosiert nur, wenn Wasser fliesst. Läuft deine Pumpe nur ab und zu, sieht auch die Anlage nur ab und zu Wasser. Eine feste Mindestlaufzeit für Dosieranlagen nennen die Quellen nicht. Wie lange die Pumpe grundsätzlich laufen sollte, steht im Neupool-Ratgeber, Kapitel 5. Ist die Pumpe alt oder läuft sie mit fester Drehzahl, lies auch Kapitel 2 dieses Ratgebers.

Stabilisator im Wasser. Das ist der wichtigste Punkt. Viele Chlortabletten enthalten Cyanursäure, einen Stabilisator, der das Chlor vor der Sonne schützt. Die verbreiteten Trichlor-Tabletten, also langsam lösliche Chlortabletten für Skimmer und Schwimmer, bestehen zu einem grossen Teil daraus^[18]. Cyanursäure baut sich nicht ab, sie reichert sich Jahr für Jahr an^[17]. Sie bindet einen Teil des Chlors. Wie viel, darüber gehen die Angaben auseinander. Eine andere nennt bei 30 mg/l noch rund 45 % wirksames Chlor, bei 50 mg/l rund 33 % und eine fast blockierte Wirkung ab über 70 bis 100 mg/l^[17]. Für die Dosieranlage heisst das: Bei mehr als 30 bis 50 mg/l sinkt der Redoxwert, obwohl Chlor im Wasser ist^[16]. Die Anlage gibt dann immer mehr Chlor dazu. In einem amerikanischen Forum berichten Betreiber, dass die Redox-Regelung gut arbeitet, solange die Cyanursäure unter 15 bis 30 ppm liegt. Das ist dasselbe wie mg/l^[39]. Senken lässt sich Cyanursäure nur durch einen Teilwasserwechsel. Lass den Wert deshalb vor dem Einbau messen. Ist er hoch, ist ein grösserer Wasserwechsel vor der Saison der einfachste Weg.

Wasserzustand. Eine Dosieranlage hält gutes Wasser stabil. Grünes oder trübes Wasser bringt sie nicht zuverlässig in Ordnung. Bring das Wasser deshalb vorher auf normale Werte, reinige den Filter und lass erst dann die Sonden einstellen.

Welche Systeme gibt es?

Auf dem Markt gibt es mehrere Verfahren. Die meisten Privatpools mit Automatik arbeiten mit Chlor und pH-Regelung. Das Chlor kommt als Flüssigchlor aus dem Kanister. Daneben gibt es Verfahren ohne Chlor und Ergänzungen, die das Chlor nicht ersetzen. Die Grundlagen der Desinfektion behandelt der Neupool-Ratgeber, Kapitel 5.

Bei den Kosten stehen hier nur Gesamtpreise fertig eingebaut. Wo es keine belegten gibt, steht das so in der Tabelle. Gerätepreise aus Shops helfen dir wenig, weil Einbau, Elektro, Zubehör und Inbetriebnahme fehlen.

Zu Aktivsauerstoff, UV und Ozon gibt es in keinem der drei Länder belegte Angaben zu Kosten oder Verbreitung im Privatpool, deshalb bleiben sie hier kurz. Dass Klereo Aktivsauerstoff regeln kann, sagt der Hersteller selbst^[25].

Wie viel Arbeit bleibt?

Eine Dosieranlage nimmt dir das tägliche Messen und Nachgeben ab. Poolbesitzer beschreiben die Entlastung in Forenbeiträgen als deutlich, aber Kalibrieren und Wartung bleiben^[24].

Sonden kalibrieren. Sonden altern und zeigen mit der Zeit falsche Werte. Beim Kalibrieren hält man sie in eine Pufferlösung mit bekanntem Wert und stellt die Anzeige darauf ein. Gebraucht werden Puffer mit pH 7 und pH 4 sowie für Redox eine Lösung mit etwa 465 bis 475 mV^[13]. Kauf die Puffer jede Saison neu, alte Lösungen verfälschen das Ergebnis^[11]. Wie oft, sehen die Quellen unterschiedlich: Ein deutscher Anbieter rät zur Kalibrierung bei der Inbetriebnahme, danach alle 4 bis 6 Wochen und nach Störungen^[13]. Ein französischer Anbieter nennt Frühjahr und danach alle 1 bis 2 Monate^[12]. Ein österreichischer Ratgeber spricht allgemein vom Kalibrieren während der Saison^[8]. Am Ende kommt es darauf an, wie stark die Werte bei dir driften. Wer regelmässig gegenmisst, merkt schnell, wann eine Sonde nachgestellt werden muss.

Gegenmessen von Hand. Die Anlage zeigt dir ihre Werte, aber nur eine Handmessung zeigt, ob sie stimmen. Miss regelmässig von Hand gegen. Im ersten Sommer lohnt sich eine Messung pro Woche, bis du dein Becken kennst. Teststreifen taugen dafür wenig. Teststreifen sind nur grob, und das Ablesen hängt von Licht und Feuchte ab^[19]. Auch DPD-Farbtests hängen vom Licht ab und bleichen bei sehr hohem Chlor über 10 bis 15 mg/l aus^[20]. Genauer ist ein Photometer, ein kleines Messgerät, das die Farbe elektronisch auswertet^[21].

Kanister wechseln. Wie oft, hängt von Becken, Wetter und Nutzung ab. Betreiber in einem amerikanischen Forum nennen alle 1 bis 4 Monate^[38]. Ein Poolbesitzer aus Frankreich braucht pro Saison 1 bis 2 Kanister à 20 Liter Flüssigchlor und zwischen einem Drittel und einem ganzen Kanister pH-Minus^[37]. Das ist eine Einzelerfahrung.

Verschleissteile. Die Sonden halten nach Angaben von Anbietern 1 bis 2 Saisons^{[8, 9]}, in einem Forum ist von 1 bis 3 Jahren die Rede^[10]. Die Schläuche der Dosierpumpen werden nach der Erfahrung eines Betreibers etwa alle 2 Jahre getauscht^[37]. Über den Winter müssen die Sonden feucht gelagert werden. Wie das geht, steht im Unterhalt-Ratgeber.

Bei viel Betrieb. Der Betreiber eines stark genutzten Ferienpools berichtet, dass Impfventile oder Filter bei ihm alle 8 Tage verstopft waren^[36]. Das ist ein Einzelfall. Bei hoher Belastung lohnt es sich aber, Impfventile und Filter öfter anzuschauen.

Wer schaut bei der Fernüberwachung mit?

Viele Anlagen lassen sich mit dem Handy verbinden. Dann siehst du pH, Redox und Temperatur in einer App und bekommst eine Meldung, wenn ein Wert aus dem Rahmen fällt oder ein Kanister leer wird. In diesem Fall behältst du die Werte selbst im Blick.

Die andere Möglichkeit ist die Fernüberwachung durch eine Servicefirma. Dabei gibst du deinem Poolbauer oder Händler den Zugriff frei. Er sieht die Werte ebenfalls und kann reagieren, bevor du etwas merkst. Mehrere Hersteller bieten das an. Bei Klereo sehen Fachbetriebe Werte, Durchfluss und Druck aus der Ferne und können Einstellungen anpassen^[25]. Hayward OmniLogic erlaubt eine Freigabe für den Händler^[26], ebenso iAquaLink^[28]. Fluidra Connect hat eine Plattform für Profis, die mehrere Kundenpools überwachen^[29], und beim Bayrol PoolManager kann der Fachhändler nach Freigabe zugreifen^[30].

Kläre vor allem, wer bei einer Meldung reagiert und wie schnell. Eine Meldung allein hilft wenig, wenn du in den Ferien bist. Kläre auch, was die Überwachung laufend kostet. Ob und welche Hersteller Abo-Gebühren verlangen, ist nicht verlässlich dokumentiert. Frag deshalb bei der Offerte, ob App und Fernzugriff einmalig bezahlt sind oder jährlich etwas kosten, und was die Servicefirma für die Überwachung verlangt.

Denk auch an die Verbindung. Ohne stabiles Internet im Technikraum meldet die Anlage nichts. Bei uns braucht das Klereo Connect Kit einen festen LAN-Anschluss; WLAN ist nicht möglich. Plane das Kabel vor dem Einbau.

Was machen wir, und was nicht?

Damit du die Angaben in diesem Kapitel einordnen kannst: Badipool baut seit 2008 Anlagen von Klereo ein und desinfiziert mit wenig Flüssigchlor. Beim Nachrüsten lassen wir Pumpe und Filter stehen, wenn sie noch gut sind. Meist braucht das weder Baubewilligung noch Aushub, und der Einbau dauert 1 bis 3 Arbeitstage. Die Fernüberwachung über Klereo ist Teil unserer Jahrespakete Wächter und Butler. Einen festen Preis nennen wir hier nicht, weil er stark von Leitungen und Zugang abhängt.

Was würden wir dir raten?

Deine Checkliste vor dem Nachrüsten

• Cyanursäure gemessen? Liegt sie über 30 mg/l, zuerst Teilwasserwechsel
• Wasser klar und Werte in Ordnung, Filter gereinigt
• Rohre nach Filter und Heizung frei zugänglich für Impfstellen und Messwasser
• Stelle vor der Pumpe für die Rückführung vorhanden
• Platz an der Wand und am Boden für zwei Kanister in getrennten Wannen
• Stromanschluss in der Nähe, Elektriker in der Offerte enthalten
• Verriegelung mit der Pumpe und Einschaltverzögerung in der Offerte beschrieben, nach Durchflusswächter gefragt
• LAN-Anschluss im Technikraum geplant; WLAN reicht bei uns nicht
• Gesamtpreis fertig eingebaut, nicht nur Gerätepreis
• Geklärt, wer kalibriert, wer bei Meldungen reagiert und was das pro Jahr kostet

Häufige Fragen

Kann ich eine Dosieranlage selbst einbauen? Einige Poolbesitzer berichten, dass sie das über Anbohrschellen oder T-Stücke gemacht haben^[6]. Das sind Einzelerfahrungen. Für den Stromanschluss brauchst du einen Elektriker, und das Einstellen der Sollwerte am eigenen Becken braucht etwas Übung.

Warum zeigt die Anlage zu wenig Redox, obwohl ich Chlor messe? Meist ist der pH zu hoch oder es ist viel Cyanursäure im Wasser. Beides senkt den Redoxwert, obwohl Chlor da ist^[16]. Prüf zuerst den pH, dann die Cyanursäure.

Muss ich mit der Anlage keine Tabletten mehr nehmen? Nein, und du solltest es auch nicht. Tabletten bringen Stabilisator ins Wasser, der sich anreichert und die Redoxmessung stört^{[17, 18]}. Die Anlage arbeitet mit Flüssigchlor aus dem Kanister.

Wie lange halten die Sonden? Nach Angaben von Anbietern 1 bis 2 Saisons^{[8, 9]}, in einem Forum ist von 1 bis 3 Jahren die Rede^[10]. Wie gut sie gepflegt und überwintert werden, macht einen grossen Unterschied.

Brauche ich eine Bewilligung? Meist nicht, weil nur im Technikraum gearbeitet wird. Ob das bei dir gilt, entscheidet deine Gemeinde.

Lohnt sich die direkte Chlormessung? Sie misst das freie Chlor in mg/l statt über den Umweg Redox^{[30, 31]}. Für die meisten Privatpools reicht Redox, wenn der Sollwert mit einer Handmessung am eigenen Becken festgelegt wurde^[14]. Belegte Gesamtpreise für Anlagen mit direkter Chlormessung gibt es bisher nicht.

Zum Anschauen und Anhören

Falls du es lieber erklärt bekommst, als es zu lesen: Diese Beiträge haben wir angehört oder angeschaut. Es sind fremde Inhalte, oft von Herstellern. Was darin an Produkten empfohlen wird, empfehlen nicht wir. Massgebend bleiben die Werte und Regeln in diesem Kapitel.

• Pool-Chemie erklärt: Redox, pH, Dosieranlage, Kalibrierung, Video, 16 Min., TechnikraumDE, Fachkanal. Erklärt, warum ein hoher pH das Chlor ausbremst und warum die Sonden einer Dosieranlage trotz Automatik gereinigt, kalibriert und von Hand gegengemessen werden müssen. Das gezeigte Messgerät ist eine Produktempfehlung des Kanals.

Zum Weiterlesen

• Wasserpflege aufrüsten
• Unser Service: Fernüberwachung

Ob Pumpe und Filter vor dem Nachrüsten erneuert werden sollten, behandelt Kapitel 2 dieses Ratgebers. Wie eine Abdeckung den Chlorverbrauch beeinflusst, steht in Kapitel 4, die Heizung und ihre Lage im Kreislauf in Kapitel 5. Die Grundlagen der Wasseraufbereitung stehen im Neupool-Ratgeber, Kapitel 5.