Was lässt sich am bestehenden Pool noch nachrüsten?

Kapitel 8 von 9 · etwa 17 Minuten Lesezeit · ganzer Ratgeber als PDF

Beim Neubau ist die Wand noch offen, Leitungen und Nischen kommen gleich mit hinein. Ist das Becken fertig und die Terrasse verlegt, wird es schwieriger. Lichtnischen, eingebaute Gegenstromanlagen, Massagedüsen und Bodensprudel sitzen in Wand oder Boden. Nachträglich geht das nur mit einem Durchbruch, manchmal gar nicht. Vieles lässt sich aber am Beckenrand ergänzen. Manche Geräte passen auch in Öffnungen, die schon da sind.

Dieses Kapitel ist für dich, wenn dein Pool schon steht. Die Grundlagen zu Licht und Gegenstrom stehen im Neupool-Ratgeber, Kapitel 8. Hier geht es darum, was davon bei deinem Becken noch möglich ist und was es kostet.

Was lässt sich nachrüsten, was kaum?

Die Tabelle fasst zusammen, was sich nachrüsten lässt. Mit «Aufbau» ist ein Gerät gemeint, das am Rand montiert oder in eine vorhandene Öffnung gesetzt wird. «Einbau» heisst: in Wand oder Boden, mit Bohrung oder Durchbruch.

Was eine Überdachung beim Nachrüsten braucht, steht im Neupool-Ratgeber, Kapitel 8. Preise nennen wir in dieser Tabelle nicht. Die meisten Angaben im Netz gelten nur für das Gerät, ohne Montage und Elektriker. Hol eine Offerte ein, in der Gerät, Montage und Elektro zusammen stehen.

Wie rüstest du Licht nach?

Wie stellst du altes Halogenlicht auf LED um?

Viele ältere Pools haben einen Scheinwerfer mit PAR56-Lampe. Das ist eine genormte runde Lampe von etwa 18 cm Durchmesser, die in einer Nische in der Beckenwand sitzt. Ursprünglich war es eine Halogenlampe mit rund 300 W. An ihre Stelle kommt ein LED-Retrofit, ein Ersatzeinsatz in derselben Bauform. Die Nische bleibt, wie sie ist. Ein solcher Einsatz passt nach Herstellerangaben in nahezu alle 12-V-PAR56-Nischen^[1].

Beim Strom ist der Unterschied gross. Die Helligkeit geben Hersteller in Lumen an. Ein Anbieter gibt einen um 80 bis 90 % tieferen Stromverbrauch an^[1]. Beim Tausch kannst du auch die Lichtfarbe wählen, etwa Kaltweiss, Warmweiss oder farbig^[5], und eine Steuerung per Schalter, Funk oder App^[2].

Zwei Punkte solltest du beim Tausch prüfen lassen:

• Der Trafo. Die alte Halogenlampe hing an einem Trafo für 300 W. In einem Forum berichtet ein Nutzer, dass ein solcher Trafo mit einer 24-W-LED schlecht arbeitet^[7]. Ob dein Trafo zur neuen Lampe passt oder ersetzt werden muss, klärt der Elektriker.
• Die Dichtungen. Im selben Forum schildern Nutzer, dass nach ein bis zwei Jahren Wasser an der Kabeldurchführung ins Gehäuse drang und Rostwasser im Scheinwerfer stand^[8]. Das kommt selten vor. Ist der Scheinwerfer ohnehin offen, schau trotzdem Dichtungen und Kabelverschraubung an.

Wie bekommst du Licht ohne Nische?

Hat dein Becken gar keine Lichtnische, gibt es drei Wege:

• Aufbauscheinwerfer. Dieser flache Scheinwerfer wird auf die Wand geschraubt. Er braucht keine grosse Nische, aber eine Bohrung durch Wand und Folie mit einem Dichtflansch, einem Ring, der die Durchführung wasserdicht macht^[3]. Die Kabeldose muss über dem Wasserspiegel liegen und wasserdicht sein^[3]. Bei einem Folienbecken ist jede neue Bohrung eine mögliche undichte Stelle. Lass sie von jemandem mit Erfahrung machen.
• Leuchte in der Einlaufdüse. Die Einlaufdüse ist die Öffnung, durch die gefiltertes Wasser zurück ins Becken fliesst. Ein österreichischer Anbieter beschreibt Leuchten, die in ihr vorhandenes Gewinde geschraubt werden. Die Folie muss dafür nicht geschnitten oder gebohrt werden, das Kabel läuft hinten durch die Düsenleitung^[4]. Ob das bei deinem Becken geht, hängt von Gewinde und Leitungsführung ab.
• Akku-Leuchten. Für einen gefliesten Betonpool wird in einem Forum vorgeschlagen, statt Stemmarbeiten magnetische Akku-Leuchten zu verwenden^[9]. Diese Leuchten geben eher Stimmungslicht als eine richtige Beckenbeleuchtung.

Warum läuft das Licht mit 12 Volt?

Licht im Becken läuft mit 12 V über einen Sicherheitstrafo, der den Stromkreis im Wasser vollständig vom Hausnetz trennt^[5]. Im Becken selbst ist nur Schutzkleinspannung erlaubt, eine so tiefe Spannung, dass sie für Menschen ungefährlich bleibt^[10]. Mehr dazu steht weiter unten bei Strom und Sicherheit.

Wie kommt Gegenstrom ins bestehende Becken?

Wie funktioniert ein Einhängegerät am Rand?

Die einfachste Lösung ist ein Einhängegerät. Es wird auf dem Beckenrand verschraubt, ein Durchbruch ist nicht nötig. Im Winter wird es meist abgebaut^{[17, 24]}. Im Forum nennen Nutzer als Vorteil die einfache Überwinterung, als Nachteil die klobige Optik^[24].

Zwei Beispiele aus dem Handel als Richtwerte: Ein kleineres Gerät bringt 40 m³/h, also 40 Kubikmeter Wasser pro Stunde. Es nimmt rund 2.1 kW Strom auf und läuft an einer normalen 230-V-Steckdosenleitung^[17]. Ein grösseres bringt 54 bis 58 m³/h bei rund 3.3 kW und braucht einen 400-V-Anschluss, den sogenannten Starkstrom^[18].

Prüfe vorher, ob am Rand ein Stromanschluss in sicherem Abstand vorhanden ist. Muss ein Kabel neu durch den Garten, kommt das zum Gerätepreis dazu. Lass es in der Offerte separat ausweisen.

Was braucht ein Einbau in die Wand?

Eine fest eingebaute Anlage sieht ruhiger aus, verlangt nachträglich aber einen Eingriff ins Becken. Nötig ist eine Kernbohrung, ein sauber gebohrtes rundes Loch durch die Wand, oder ein Wanddurchbruch^[19]. Die Pumpe sitzt dann in einem trockenen, schallgedämmten Schacht nahe dem Beckenrand^[20]. Bei einem bestehenden Pool heisst das: Erde neben dem Becken ausheben, Schacht setzen, Leitungen und Strom verlegen, danach Terrasse oder Garten wiederherstellen. Im Forum wird neben der Kernbohrung auch die aufwendigere Überwinterung als Nachteil genannt^[24].

Eingebaute Pumpenanlagen gibt es mit 50 bis 240 m³/h^[21]. Eine Turbine erzeugt statt eines Strahls eine breite Strömung. Turbinen gibt es mit 160 bis 550 m³/h. Turbinen werden an 230 V angeschlossen, der Motor im Wasser läuft aber nur mit 24 V^[23].

Ob ein Einbau bei deinem Becken geht, hängt stark von der Bauart ab. Bei Betonbecken ist eine Kernbohrung üblich. Für Folien- und Stahlwandbecken gibt es nur wenige belastbare Angaben. Lass dir vor Ort zeigen, wo die Düse sitzen würde und wie die Wand dahinter aufgebaut ist.

Wie steht es mit Beckenlänge, Lärm und Strom?

• Beckenlänge. Auch ein kurzes Becken kann für Gegenstrom taugen. Ist deins sehr kurz, gibt es eine Lösung ohne Strom: einen Schwimmgurt an einem federnden Arm am Rand. Ein österreichischer Anbieter nennt dafür eine Beckenlänge ab 3 m^[25].
• Lärm. Für Pumpenanlagen gibt es keine verlässlichen Messwerte. Turbinen beschreibt ein Anbieter als «geräuscharm», ohne Dezibelangabe^[23]. Bei Einhängegeräten hört man in der Praxis vor allem das Wasser und die Pumpe am Rand, beim Einbau stört eher ein schlecht gedämmter Schacht. Wohnt der Nachbar nahe, frag nach einer Vorführung.
• Strom. Läuft ein Gerät mit 2.1 kW eine Stunde, braucht es 2.1 kWh. Mit deinem Stromtarif rechnest du die Kosten pro Schwimmstunde selbst aus. Braucht das Gerät 400 V, muss ein solcher Anschluss bis zum Becken führen.

Was geht bei Schwalldusche, Massage und Luftsprudel?

Diese Extras klingen ähnlich, beim Nachrüsten unterscheiden sie sich aber stark.

Schwalldusche. Als Säule kann eine Schwalldusche am Rand stehen. Sie braucht aber eine Leitung zu einer Pumpe^{[26, 27]}. Je nach Auslaufbreite fördert sie etwa 5 bis 23 m³/h^[27]. Ein Wasserfall direkt aus der Beckenwand braucht dagegen einen Wandeinbau^[26] und ist nachträglich kaum sinnvoll. Wird neben dem Becken ohnehin gegraben, etwa für neue Technik oder eine Gegenstromanlage, leg Leitung und Strom für eine Schwalldusche gleich mit. Für eine nachgerüstete Schwalldusche gibt es keine verlässlichen Gesamtpreise. Die Gerätepreise in Shops liegen weit auseinander und sagen über die fertige Anlage wenig.

Massagedüsen. Feste Massagedüsen gehen nur mit Wanddurchbruch^[26]. Dazu kommt eine eigene Pumpe mit etwa 1.1 bis 2.2 kW, die rund 10 bis 12 m³/h pro Düse fördert^[26]. Nachträglich heisst das: mehrere Bohrungen, Leitungen hinter der Wand und ein Platz für die Pumpe. Bei einem fertigen Becken steht dieser Aufwand selten im Verhältnis zum Nutzen.

Luftsprudel. Hier drückt ein Gebläse Luft durch Düsen in Boden oder Wand. Ein Anbieter beschreibt ein Gebläse mit 1'200 W, das deutlich pfeift und deshalb in einen Technikraum gehört^[28]. Die Düsen sitzen im Boden oder in einer Sitzbank. Nachträglich braucht es also Durchbrüche durch den Beckenboden. Bei einem bestehenden Becken ist das kaum vernünftig machbar.

Eine Schwalldusche kannst du also oft noch ergänzen. Massage und Luftsprudel sind Extras für den Neubau oder für den Fall, dass ohnehin ein neues Becken in die alte Grube kommt (siehe Kapitel 7 dieses Ratgebers).

Welcher Poolroboter passt?

Am leichtesten nachrüsten lässt sich ein Poolroboter. Er braucht keinen Einbau. Du setzt ihn ins Wasser und schaltest ihn ein^[30].

Welche Typen gibt es?

• Saugseitige Reiniger hängen an der Filteranlage und werden vom Sog der Poolpumpe bewegt^[31].
• Druckseitige Reiniger nutzen den Wasserdruck. Laut einem Hersteller brauchen sie oft eine Booster-Pumpe, also eine Hilfspumpe, mit mehr als 1'000 W^[31].
• Elektrische Roboter haben einen eigenen Motor und einen eigenen Filter. Es gibt sie mit Kabel und mit Akku^[30]. Geräte der mittleren und oberen Klasse reinigen auch die Wasserlinie, den Rand auf Höhe des Wasserspiegels^[31].

Kabel oder Akku?

Der Kabelroboter hängt über ein Schwimmkabel am Netzteil und läuft so lange wie nötig. Ein Ratgeber nennt bei guter Pflege eine Lebensdauer von etwa 5 bis 10 Jahren^[33].

Beim Akkuroboter gibt es kein Kabel, das sich verdrehen kann. Dafür läuft er nur begrenzt. In einem amerikanischen Forum nennen Nutzer 45 Minuten bis 3 Stunden Laufzeit und 4 bis 8 Stunden Ladezeit, die Lebensdauer schätzen sie oft auf 2 bis 3 Jahre^[37]. Ein österreichischer Händler nennt für den Akku 3 bis 5 Jahre oder etwa 300 bis 500 Ladezyklen^[32]. Gemessen hat das niemand, es sind Nutzerberichte und Händlerangaben. Für ein grosses Becken mit viel Laub spricht eher das Kabel, für ein kleineres Becken und einfaches Hantieren eher der Akku.

Was sagen die Tests?

Einen Test der Stiftung Warentest zu Poolrobotern gibt es bisher nicht^[30]. Deutsche Konsumentenmedien vergleichen die Geräte. Die Bestenliste von CHIP führt Noten bis 1.1^[35]. Ein höherer Preis bringt also nicht automatisch ein besseres Ergebnis. Eine Marke empfiehlt dieser Ratgeber bewusst nicht. Achte lieber darauf, ob das Gerät zu deinem Becken passt: Form, Treppe, Boden und Wandmaterial.

Wovon hängt der Preis ab?

Weil kein Einbau nötig ist, ist hier der Kaufpreis gleich der Gesamtpreis.

Wie pflegst du den Roboter?

Leere den Filter nach jedem Einsatz, spül das Gerät mit Leitungswasser und lass es nicht dauerhaft im Becken, so rät es ein Hersteller^[36]. Bürsten und Raupen nutzen sich ab und müssen irgendwann ersetzt werden^[36]. Frag beim Kauf, ob es dafür Ersatzteile und einen Service in deiner Nähe gibt.

Was gilt bei Strom und Sicherheit?

Wasser und Strom liegen am Pool nah beieinander. Die deutschen Regeln dafür stehen in der Norm VDE 0100-702 des Verbands der Elektrotechnik (VDE), auf die sich viele Ratgeber stützen^{[10, 11]}. Sie teilt den Bereich um das Becken in Zonen ein:

• Zone 0 ist das Becken selbst. Erlaubt sind höchstens 12 V Wechselstrom oder 30 V Gleichstrom. Die Geräte brauchen Schutzart IPX8, die höchste Stufe der Wasserdichtheit, gebaut für dauerndes Untertauchen^[11].
• Zone 1 reicht 2 m seitlich vom Beckenrand und 2.5 m in die Höhe. Geräte brauchen mindestens IPX5, also Schutz gegen Strahlwasser. 230-V-Steckdosen sind hier nicht erlaubt^[13].
• Zone 2 reicht weitere 1.5 m. Steckdosen sind dort nur mit Fehlerstromschutzschalter (FI, auf Englisch RCD) mit höchstens 30 mA oder mit Schutztrennung zulässig^[13]. Der FI schaltet den Strom ab, sobald ein Teil davon über einen falschen Weg abfliesst, zum Beispiel über einen Menschen. Bei der Schutztrennung hängt die Steckdose an einem Trenntrafo, der sie vom Hausnetz isoliert.

Der Trafo für das Licht gehört ausserhalb von Zone 1^[11]. Ein Konsumentenmedium nennt mindestens 2 m Abstand zum Beckenrand und einen FI mit höchstens 30 mA auf der Netzseite^[12]. Muss ein Kabel neu durch den Garten, gehört es in ein Schutzrohr, mindestens 60 cm tief, bei befahrenen Flächen 80 bis 100 cm, im Sandbett^[16].

Gerade ältere Pools haben oft keinen eigenen FI oder einen alten Trafo nahe am Becken. Rüstest du Licht oder Gegenstrom nach, lass deshalb die ganze Pool-Elektrik prüfen, nicht nur das neue Gerät. Für die Schweiz gibt es keine verlässlichen Gesamtpreise.

Was lohnt sich, und was machen wir?

Wir rüsten auch Pools nach, die ein anderer Poolbauer gebaut hat. Unsere Erfahrung daraus:

• Altes Licht auf LED umstellen lohnt sich fast immer, wenn eine Nische da ist.
• Gegenstrom nachrüsten geht oft, aber mit mehr Aufwand als beim Neubau.
• Bei der Schwalldusche genügt es, Leitung und Strom bis zum Rand zu legen.
• Massagedüsen und Luftsprudel bauen wir nur beim Neubau ein, weil es im fertigen Becken Durchbrüche durch Wand oder Boden bräuchte.

Deine Checkliste: Was prüfst du vor dem Nachrüsten?

• Hat mein Becken eine Lichtnische, und welche Lampe sitzt darin?
• Passt der vorhandene Trafo zur neuen LED, oder muss er ersetzt werden?
• Gibt es einen FI mit höchstens 30 mA für den Pool?
• Liegt der Trafo ausserhalb von Zone 1, also mehr als 2 m vom Becken entfernt?
• Wie ist meine Beckenwand aufgebaut: Beton, Folie oder Stahl?
• Reicht beim Gegenstrom ein Einhängegerät, oder will ich wirklich eine Kernbohrung?
• Ist am Rand ein Stromanschluss vorhanden, und braucht das Gerät 230 V oder 400 V?
• Wird ohnehin gegraben, und können Leitungen für Schwalldusche oder Licht gleich mit?
• Passt der Roboter zu Form, Treppe und Boden meines Beckens?
• Steht in der Offerte ein Gesamtpreis mit Gerät, Montage und Elektriker?

Häufige Fragen

Kann ich die LED-Lampe selbst einsetzen? Das Wechseln des Einsatzes wirkt einfach, betrifft aber einen Stromkreis im Wasser. Lass Trafo, Kabel und Absicherung von einem Elektriker prüfen und den Anschluss von ihm machen.

Wie viel Strom spare ich mit LED? Eine Halogen-PAR56 braucht rund 300 W^[6], eine LED je nach Modell 13 bis 35 W^[2]. Ein Anbieter nennt einen um 80 bis 90 % tieferen Verbrauch^[1].

Geht ein Scheinwerfer auch ohne Nische? Ja, als Aufbauscheinwerfer mit Bohrung durch Wand und Folie^[3] oder als Leuchte in der vorhandenen Einlaufdüse, ohne die Folie zu bohren^[4].

Lohnt sich ein nachträglicher Einbau-Gegenstrom? Nur wenn du regelmässig schwimmst und dich das Gerät am Rand stört.

Kann ich Massagedüsen später einbauen? Feste Düsen brauchen einen Wanddurchbruch^[26] und eine eigene Pumpe. Bei einem bestehenden Becken ist das selten sinnvoll.

Kabel- oder Akkuroboter? Ein Kabelgerät läuft ohne Pause und hält laut einem Ratgeber 5 bis 10 Jahre^[33]. Ein Akkugerät ist handlicher, läuft aber nur begrenzt, und der Akku hält weniger lang^{[32, 37]}.

Zum Weiterlesen

• Pool aufrüsten: Übersicht
• Licht beim Neubau

Ob sich ein Umbau überhaupt lohnt, behandelt Kapitel 1 dieses Ratgebers. Pumpe, Filter und Leitungen stehen in Kapitel 2, ein neues Becken in der alten Grube in Kapitel 7 und das Stromsparen in Kapitel 9. Die Grundlagen zu Gegenstrom, Licht und Überdachung findest du im Neupool-Ratgeber, Kapitel 8.