Kurz gesagt: Mit diesem Ratgeber beurteilst du den Zustand deines Pools, bevor du Geld ausgibst. Jedes Kapitel vergleicht die gängigen Lösungen und nennt für Zahlen die Quellen, eigene Erfahrung ist markiert. Was bei deinem Pool konkret geht, zeigt sich aber erst vor Ort am Becken und im Technikraum.
Wo stehst du gerade?
Die Folie hat nach zwanzig Jahren Falten, und die Pumpe läuft lauter als früher. Oder du hast ein Haus mit Pool gekauft, weisst nicht, was im Technikraum läuft, und der Poolbauer von damals ist nicht mehr da. Vielleicht möchtest du auch einfach im Mai schon baden und im Herbst weniger Laub fischen.
Beim bestehenden Pool ist der Spielraum kleiner als beim Neubau. Das Becken steht schon, die Leitungen liegen in der Erde, der Garten ist fertig. Eine Düse oder eine Leitung, die man beim Neubau einfach mit einbaut, braucht jetzt einen Eingriff in Wand, Boden oder Technikraum. Was sich nachrüsten lässt und ob sich eine Sanierung lohnt, hängt vom Zustand von Becken und Technik ab. Darum lohnt es sich, zuerst Becken und Technik anzuschauen.
Der Ratgeber richtet sich an Poolbesitzerinnen und Poolbesitzer in der Schweiz, in Liechtenstein und in Vorarlberg. Wer einen neuen Pool plant, findet die Antworten im Neupool-Ratgeber. Wie du den Pool übers Jahr pflegst, steht im Unterhalt-Ratgeber.
Was findest du in diesem Ratgeber?
Kapitel 1 klärt, ob sich Sanieren lohnt oder ein Ersatz besser ist. Danach folgen die einzelnen Bauteile vom Technikraum bis zum Becken, am Schluss Komfort und Energie. Wer eine konkrete Frage hat, springt direkt ins passende Kapitel. Grundlagen, die schon im Neupool-Ratgeber stehen, wiederholen wir nicht, sondern verweisen auf das passende Kapitel dort.
- Sanieren, aufrüsten oder ersetzen? Zustand von Becken und Technik einschätzen und entscheiden, was sich lohnt.
- Technik erneuern: Pumpe, Filter, Leitungen. Woran du alte Technik erkennst und was eine drehzahlgeregelte Pumpe spart.
- Automatische Wasseraufbereitung nachrüsten. Automatisch messen und dosieren statt Teststreifen, was sich im Technikraum ändert und wie eine Fernüberwachung funktioniert.
- Abdeckung nachrüsten. Was ohne Schacht im Boden für die Abdeckungswalze geht und wann eine Abdeckung Pflicht ist.
- Heizung nachrüsten oder tauschen. Wärmepumpe nachrüsten oder die alte ersetzen, Lärm, Bewilligung und Anschluss an die Hausheizung.
- Neue Folie oder neue Oberfläche. Wann eine Folie fällig ist, welche Oberflächen es gibt und wie lange die Arbeit dauert.
- Neues Becken in die alte Grube. Wann ein Beckenersatz die bessere Wahl ist, mit einem Projekt aus Hohenems von 2020 als Beispiel.
- Mehr Komfort: Licht, Gegenstrom, Roboter. Was sich in ein bestehendes Becken einbauen lässt und was nicht.
- Energie sparen beim bestehenden Pool. Wo die Kilowattstunden bleiben und in welcher Reihenfolge du am meisten sparst.
Jedes Kapitel ist gleich aufgebaut. Oben steht eine Box «Kurz gesagt» mit dem Wichtigsten. Gegen Ende folgen ein Kasten «Was wir dir raten würden», eine Checkliste zum Ankreuzen, die du zur Besichtigung mitnehmen kannst, und häufige Fragen. Die Quellen stehen im Anhang jedes Kapitels.
Für alle Kapitel gilt:
- Wir zeigen den ganzen Markt, nicht nur das, was wir anbieten. Du liest also auch über mineralischen Putz (eine Oberfläche aus Mörtel). Das bieten wir nicht an. Wo das so ist, sagen wir es und erklären, warum.
- Zahlen und Fakten haben Quellen: Fachverbände, Ämter, Normen, Hersteller, Händler und Foren aus der Schweiz, Österreich, Deutschland, Frankreich und den USA. Die Nummer in eckigen Klammern im Text führt zur Quellenliste. Aussagen aus unserer eigenen Erfahrung sind als solche markiert. Forenbeiträge sind Einzelerfahrungen und als solche gekennzeichnet.
- Preise sind Bandbreiten für die fertig eingebaute Lösung, nicht für das Gerät allein. Für die Schweiz und für Österreich oder Deutschland rechnen wir gleich: immer fertig eingebaut, mit Montage und Anschluss. Für deinen Pool braucht es ein Angebot nach einer Besichtigung, egal bei welchem Anbieter.
- Wo die Schweiz und Vorarlberg verschieden sind, etwa bei Abdeckungspflicht, Lärmschutz oder Bewilligung, gibt es je einen Kasten «Schweiz» und «Vorarlberg, Österreich». Liechtenstein erwähnen wir dort, wo es eigene Regeln gibt.
- Der Ratgeber ist keine Rechtsberatung. Massgebend sind deine Gemeinde und die zuständigen Ämter.
- Stand ist Oktober 2026. Regeln und Preise ändern sich, massgebend ist immer der aktuelle Stand bei deiner Gemeinde und in deiner Offerte.
Wer schreibt hier?
Wir sind Badipool, ein Familienbetrieb aus Widnau mit einem Standort in Dornbirn, im Poolbusiness seit 1992. Die Badipool GmbH gibt es seit 2011, heute in der dritten Generation. Im Service betreuen wir viele unserer eigenen Pools und auch solche, die ein anderer Poolbauer gebaut hat.
Gerade beim Service sehen wir, was nach zehn oder zwanzig Jahren noch funktioniert und was Probleme macht. Manche Nachrüstung kostet wenig und hilft im Alltag spürbar. Eine andere ist teuer und löst das eigentliche Problem nicht. Darum sagen wir in den Kapiteln auch, wo wir abraten oder was wir selbst nicht anbieten, zum Beispiel mineralischen Putz.
Das Badipool-Team, Widnau und Dornbirn
Text: Badipool GmbH · geprüft von: Badipool-Team · Stand: 12. Oktober 2026
Dieser Ratgeber gibt allgemeine Hinweise und ersetzt weder eine Offerte noch eine Rechtsauskunft.
© Badipool GmbH, 2026 · badipool.ch · Zitieren mit Quellenangabe erlaubt, Kopieren nicht.
