Welcher Pool passt zu meinem Garten?

Kapitel 1 von 10 · etwa 10 Minuten Lesezeit · ganzer Ratgeber als PDF

Bei der Frage, welcher Pool in deinen Garten gehört, gibt es keine Standardantwort. Zwei Grundstücke an derselben Strasse können ganz verschiedene Lösungen brauchen: Das eine liegt am Hang, beim anderen steht das Grundwasser hoch, oder der Kran kommt nicht hin. Darum findest du hier keine fertige Empfehlung, sondern die Fragen, die du vor der Entscheidung klären solltest. Die Beispiele stammen aus Gärten, in denen wir gebaut haben.

1. Was gibt dein Garten her?

Am Anfang zählt der Platz. Fertigpools werden meist mit Aussenmassen angegeben. Ein kleines Keramikbecken mit 3.50 × 2.45 m Aussenmass ist innen etwa 30 cm kürzer und 30 cm schmaler. Für die Grube braucht es rundum noch etwas mehr Platz. Edelstahlbecken werden dagegen oft mit dem Innenmass angegeben. Frag deshalb bei jeder Offerte, welches Mass gemeint ist. In einem kleinen Garten entscheiden genau solche Zentimeter.

Heikel wird es bei nassem Boden. Steht das Grundwasser höher als der Beckenboden, kann ein leeres Becken aufschwimmen wie ein Boot. Erst das Wasser im Becken hält es unten. Becken reagieren zudem empfindlich auf drückendes Schichtenwasser, also auf Wasser im Boden, das nach längeren Regenfällen oder der Schneeschmelze zu hoch steht und den Beckenboden beschädigen kann. Dieses Wasser muss einen Weg weg vom Becken finden, meist über eine Drainage, also Kies und Rohre, die es ableiten. Läuft beim Aushub Wasser in die Grube, wird es abgepumpt. Wie nass der Boden ist, klärt man vor dem Aushub, bei Unsicherheit mit einem Bodengutachten, für das Fachleute den Baugrund untersuchen.

Am Hang braucht es fast immer eine Stützmauer und mehr Aushub, so wie 2017 bei einem Projekt in Heiden. Ein Betonpool lässt sich auch direkt in den Hang planen. Für Stützmauern gelten eigene Abstandsregeln.

Dann ist da noch die Zufahrt. Fertigpools und Edelstahlbecken kommen in einem Stück und werden mit dem Kran gesetzt. Darum gehört vorher die ganze Route geprüft: Durchfahrtshöhe, Bäume, Leitungen und enge Kurven. Ist der Weg verbaut, hebt der Kran das Becken auch über das Haus, so wie 2020 in Romanshorn. Zufahrt, Aushub und Anschlüsse müssen vor der Lieferung bereit sein, sonst steht der Kran umsonst da.

Nimm den Meter in die Hand. Wie viel Platz ist frei, wenn du Beete und Wege abziehst? Wie nass ist der Boden nach einem starken Regen? Und wo könnte ein Lastwagen mit Kran stehen?

2. Was erlaubt deine Gemeinde?

Vorweg: Das ist keine Rechtsauskunft. Was gilt, entscheidet deine Gemeinde. Rechne damit, dass es für den Pool eine Bewilligung oder zumindest eine Bauanzeige braucht. Einen einheitlichen Grenzabstand gibt es nicht, er hängt von Gemeinde und Land ab. Stützmauer, Wärmepumpe und Überdachung haben oft eigene Regeln, auch wenn das Becken selbst keinen Abstand braucht. Lies das Baureglement deiner Gemeinde, bevor du planst.

In Liechtenstein sind Schwimmbäder bis 35 m² Wasserfläche bewilligungsfrei, brauchen aber 2.00 m Abstand. Die Details zur Baubewilligung findest du in Kapitel 4.

3. Wie stehst du zu deinen Nachbarn?

Ein Pool verändert auch den Garten nebenan. Wer ungestört schwimmen will, plant den Sichtschutz von Anfang an mit, als Hecke, Mauer oder Zaun. Ein Sichtschutz, der erst nachträglich kommt, passt selten so gut.

Dazu kommt Lärm. Spielende Kinder hört man über den Zaun, und auch eine Wärmepumpe brummt. In der Schweiz zählt der Lärm am Fenster des Nachbarn, in Vorarlberg wird an der Grundstücksgrenze gemessen. Wo die Wärmepumpe steht, gehört deshalb in die Planung und nicht auf die Baustelle. Für eine Mauer nahe der Grenze brauchst du manchmal die schriftliche Zustimmung der Nachbarn. Und muss beim Bau der Kran über ihr Grundstück schwenken, fragst du am besten früh und persönlich.

Von welchem Fenster aus sieht man in deinen Garten? Und wie nah wäre die Wärmepumpe beim Schlafzimmer nebenan?

4. Was gefällt dir, und was passt zum Haus?

Hier zählt dein Geschmack, und dein Haus redet mit. Ein strenges Rechteck passt zu einem modernen Haus oft besser als eine weiche Form. Helle Platten wirken anders als dunkle Platten mit Kies, und auch die Beckenfarbe verändert, wie das Wasser aussieht.

Beim Beckenrand hast du zwei Möglichkeiten. Beim Skimmerbecken liegt der Wasserspiegel ein paar Zentimeter unter dem Rand, und eine Öffnung in der Wand saugt das Oberflächenwasser samt Blättern ab. Beim Überlaufbecken steht das Wasser bis an die Kante und fliesst in eine Rinne, das sieht ruhiger aus. Beim Betonpool ist der Skimmer die günstigere Lösung.

Die Abdeckung siehst du jeden Tag. Beim Neubau lässt sich ein Unterflur-Rollladen einplanen, dessen Welle unsichtbar in einem Schacht im Boden liegt. Wo kein Schacht möglich ist, gibt es gespannte Membranen über dem Becken oder Rollläden über dem Wasser. Wenn du kannst, schau dir einen fertigen Pool mit der Abdeckung an, die dich interessiert, bevor du entscheidest.

Geh einmal ums Haus: Welche Materialien sind schon da, Holz oder Sichtbeton? Und willst du den Pool vom Wohnzimmer aus sehen?

5. Wie nutzt du den Pool heute, und wie in zehn Jahren?

Wer schwimmen will, braucht Länge. Es gibt schmale Fertigpools mit über 12 m Länge, die genau dafür gemacht sind. Liegt die Treppe im Eck statt an der Stirnseite, bleibt die ganze Länge zum Schwimmen frei. Ist der Garten kürzer, hilft eine Gegenstromanlage, gegen deren Strömung du an Ort schwimmst.

Für Familien zählen flache Bereiche und eine breite Treppe. Manche Becken haben eine Liegezone von nur 20 cm Tiefe, andere sind durchgehend unter 1 m tief, oder sie haben Eckstufen, auf denen man sitzen kann. Bei kleinen Kindern empfiehlt die bfu einen Zaun von mindestens 1 m Höhe auf allen vier Seiten oder eine stabile, kindersichere Abdeckung mit Schlüssel- oder Tippschalter.

Wer sich vor allem abkühlen will, kommt mit wenig Platz aus. Ein Tauchbecken mit gut 3 m Länge und 1.25 m Tiefe oder ein Becken um 5 m passt auch auf eine Terrasse oder in einen Stadtgarten. Auch in anderen Ländern werden die Becken kleiner: In Frankreich ist ein neuer Pool laut dem Branchenverband Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP, Pressedossier 2025) im Schnitt rund 30 m² gross, in den 1980ern waren es etwa 72 m².

Stell dir den Pool in zehn Jahren vor. Das Kind, das heute in der flachen Ecke planscht, zieht dann vielleicht Längen oder ist nur noch am Wochenende da. In Foren liest man, dass eine Flachwasserzone nur für Kleinkinder später kaum genutzt wird. Das ist eine Einzelmeinung, aber ein guter Denkanstoss: Ein Bereich, in dem Kleine stehen und Grosse sitzen können, bleibt länger nützlich.

Wer schwimmt bei euch wirklich regelmässig? Und wie alt sind die Kinder in zehn Jahren?

Fertigpool, Edelstahl oder Beton?

Die Werksgarantien reichen je nach Hersteller bis 40 Jahre.

Ein Fertigpool aus glasfaserverstärktem Kunststoff kommt in einem Stück aus dem Werk und ist in wenigen Tagen gesetzt. Gute Becken haben eine Sperrschicht, oft aus Keramik, gegen Osmose, also gegen Wasser, das langsam in die Wand eindringt. Der Nachteil: Form und Mass sind vorgegeben, und ohne Kranweg geht es nicht.

Ein Edelstahlbecken wird im Werk fertig geschweisst, oft nach Mass, und lässt sich manchmal in ein altes Becken setzen. Die glatten Flächen sind leicht zu reinigen. Dafür ist es teuer, und die Lieferung dauert mindestens 3 Monate, bei Einzelanfertigung länger.

Beim Betonpool sind Form, Mass und Tiefe frei, auch am Hang oder auf dem Dach, und für das Becken braucht es keinen Kran. Am Schluss wird das Becken mit Folie ausgekleidet, mit Mosaik belegt oder bleibt Sichtbeton. Der Bau dauert mehrere Monate, und es sind mehr Firmen beteiligt. Mehr zu allen Bauarten steht in Kapitel 2.

Wie verbreitet Fertigpools sind, ist je nach Land sehr verschieden. In den USA lag der Anteil der Fiberglass-Becken an neuen Pools laut dem Hersteller Latham 2019 bei 16 % und 2024 bei 23 %, in Australien um 2021 bei rund 65 bis 70 %. Für die Schweiz, Deutschland und Österreich gibt es keine veröffentlichten Zahlen. Über deinen Garten sagen solche Zahlen ohnehin nichts.

Drei Gärten, drei Lösungen

Die Bauherrschaft in Eschen wollte vor allem schwimmen, darum wurde es 2024 ein schmaler Fertigpool mit 12.15 m Länge. Der Kran hob ihn in einem Stück über die Treppe im Garten in die Grube. Die Technik steht nicht im Keller, sondern in einem Schrank direkt neben dem Pool.

In Widnau hob der Kran 2020 einen Fertigpool mit 7.75 m Länge über die Strasse in den Garten. Heute liegt er zwischen dunklen Platten und Kies. Eine Mauer aus Steinkörben und eine Hecke geben Sichtschutz.

Die Bauherrschaft in Felsberg wollte den Pool auf dem Dach, und das ging nur in Beton. 2015 entstand dort ein Überlaufbecken mit Glasumrandung und weitem Blick auf die Berge.

Warum am Ende der Blick vor Ort entscheidet

Vieles klärst du mit diesen Fragen selbst. Manches sieht man aber erst, wenn man im Garten steht. Egal, mit welcher Firma du planst: Lass dir vor der Offerte diese Punkte vor Ort anschauen:

• Lage und Höhe des Pools im Gelände
• Zufahrt und Standplatz für den Kran
• Boden und mögliches Wasser in der Grube
• Platz rundum, vor Ort gemessen
• Platz für die Technik, im Haus oder in einem Schrank neben dem Pool

Ein fester Preis ist erst danach seriös möglich.

Deine Fragen-Checkliste

Garten

• Weisst du, wie viel Fläche frei ist, inklusive Platz rundum für die Grube?
• Liegt das Grundstück am Hang, oder steht nach starkem Regen Wasser im Garten?
• Kann ein Lastwagen mit Kran nahe genug heranfahren?

Gemeinde

• Hast du das Baureglement deiner Gemeinde gelesen?
• Braucht es neben dem Becken eine Stützmauer oder eine Überdachung?
• Weisst du, wohin das Poolwasser abgeleitet wird?

Nachbarn

• Sieht ein Nachbar direkt auf den Poolplatz?
• Ist der Platz für die Wärmepumpe weit genug von Nachbarfenstern weg?
• Brauchst du eine Zustimmung für eine Mauer oder den Kranweg?

Geschmack

• Soll der Pool eckig sein oder eine weiche Form haben?
• Willst du einen Skimmer oder einen Überlauf?
• Weisst du schon, welche Abdeckung du willst?

Nutzung

• Schwimmt jemand bei euch regelmässig Längen?
• Gibt es kleine Kinder, und ist ein Zaun oder eine kindersichere Abdeckung mit Schlüssel- oder Tippschalter nötig?
• Wer nutzt den Pool in zehn Jahren, und wofür?